-
1 тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
-
2 область нового развития
Engineering: redevelopment region (течения в канале трубы)Универсальный русско-английский словарь > область нового развития
-
3 область нового развития течения
Engineering: redevelopment region (в канале трубы)Универсальный русско-английский словарь > область нового развития течения
-
4 область присоединения течения
Engineering: reattached region (в канале трубы)Универсальный русско-английский словарь > область присоединения течения
-
5 развитие нового развития течения
Универсальный русско-английский словарь > развитие нового развития течения
-
6 развитие нового течения
Oil&Gas technology redevelopment (в канале трубы)Универсальный русско-английский словарь > развитие нового течения
-
7 область присоединения течения
Русско-английский словарь по нефти и газу > область присоединения течения
-
8 область присоединения течения
( в канале трубы) reattached regionРусско-английский политехнический словарь > область присоединения течения
-
9 область нового развития течения
область нового развития течения
(напр. в канале трубы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область нового развития течения
-
10 область присоединения течения после отрыва
область присоединения течения после отрыва
(напр. в канале трубы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область присоединения течения после отрыва
-
11 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
12 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
13 течение
течение с., направленное к периферии Auswärtsströmung fтечение с. Fließen n; Fließzustand m; Fluß m; Lauf m; Laufen n; Strom m; Strömen n; гидр. Strömung f; Verlauf m; Verlaufen nтечение с. вязкой жидкости Reibungsströmung f; Widerstandsströmung f; гидрод. reibungsbehaftete Strömung f; viskose Strömung f; zähe Strömung f -
14 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
15 нарезка
1. thread2. rifling -
16 газовый шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > газовый шибер
См. также в других словарях:
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Дымовые трубы — служат для отведения в атмосферу газообразных продуктов горения из нагревательных приборов. Вместе с тем Д. труба притягивает к горнилу топки ток воздуха, необходимого для горения. Тяга эта происходит вследствие разности температуре воздуха в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convective heat flux from combustion liner wall in the annulus airq2k … Справочник технического переводчика
ЕВСТАХИЕВА TPFBA — ными дугами. У низших рыб эта первая щель открывается подобно следующим за ней жаберным щелям наружу особым отверстием брызгальцем, и в ней имеется еще рудиментарная жабра. У наземных позвоночных она всегда снаружи рано замыкается, и ее полость… … Большая медицинская энциклопедия
КАВИТАЦИОННАЯ ТРУБА — гидродинамическая лаборатория с обращенным движением, предназначенная для исследования кавитации изолированных гребных винтов и гребных винтов во взаимодействии с элементами корпуса. Первая Кавитационная Труба построена в Англии Ч. А. Парсонсом в … Морской энциклопедический справочник
PYQSALPINX — (от греч. руоп гной и sal pinx труба) (sactosalpinx purulenta, эмпиема трубы), скопление гноя в Фалопиеьой трубе при заращении брюшного отверстия этой последней. Р. бывает первичного и вторичного происхождения. В первом случае гной скапливается в … Большая медицинская энциклопедия
ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ЛОТОК — гидродинамическая лаборатория с обращенным движением, предназначенная для исследования обтекания тел потоком со свободной поверхностью. Представляет собой трубу переменного сечения в форме кольца, установленного вертикально. В нижнем… … Морской энциклопедический справочник
область нового развития течения — (напр. в канале трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redevelopment region … Справочник технического переводчика
область присоединения течения после отрыва — (напр. в канале трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reattached region … Справочник технического переводчика
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона